独り言にプラス Photo Haikuを随時挿入してまいります。
Neues Triebe, neue Leben, wunderbare kleine Bäume entstehen...Viele Grüsse aus der SchweizHans-Peter
木々はまだ若い。あなたは、この盆栽を植えてありますか？どのように多くのあなたは盆栽がありますか？私は岩の上に盆栽が好きです。岩の上には困難である。私は翻訳が良いことを望む。ご挨拶Angela
Hans-Peterさん、Angelaさん、コメントありがとうございます。小さな世界に思いを込めて・・・我が家で育てていますが思うようにはいかないですね。翻訳は多少ニュアンスの違いは有りますが意味は解釈出来ます。
コメントを投稿
3 件のコメント:
Neues Triebe, neue Leben, wunderbare kleine Bäume entstehen...
Viele Grüsse aus der Schweiz
Hans-Peter
木々はまだ若い。
あなたは、この盆栽を植えてありますか？
どのように多くのあなたは盆栽がありますか？
私は岩の上に盆栽が好きです。
岩の上には困難である。
私は翻訳が良いことを望む。
ご挨拶
Angela
Hans-Peterさん、Angelaさん、
コメントありがとうございます。
小さな世界に思いを込めて・・・
我が家で育てていますが思うようにはいかないですね。
翻訳は多少ニュアンスの違いは有りますが意味は解釈出来ます。
コメントを投稿